出于隐私和金融稳定的考虑 英国立法者对推出零售CBDC持谨慎态度

作者：Assad Jafri，cryptoslate；翻译：0xjs@金色财经

英国议会财政委员会发布了船尾警告关于零售中央银行数字货币（CBDC）或“数字英镑”的发展及其对金融稳定的潜在危害。

立法者敦促英格兰银行和H.M.财政部在推进这种新货币形式的实施之前，彻底考虑数据隐私和金融稳定问题。

拟议的零售数字英镑旨在区别于用于金融机构交易的批发CBDC，其设想为个人和企业均可使用的法定货币的电子等价物，用于支付目的。

尽管英格兰银行和H.M.财政部都承认未来需要数字英镑，但议会成员仍持谨慎态度。

主要关注点

主要关注的是零售CBDC可能给英国金融稳定带来的风险。委员会强调了对银行挤兑增加的担忧，在市场动荡期间，从银行存款到数字英镑的快速转账可能会加大银行倒闭的风险。

此外，由于银行存款逐渐转向数字英镑，人们担心银行贷款利率可能会上升0.8个百分点或更多。

为了降低这些风险，委员会建议对个人零售数字英镑实施比最初提议的10000英镑至20000英镑范围更小的持有限额。

议员们还敦促政府“减轻对隐私的担忧”，并确保监管机构和其他实体不会滥用通过引入CBDC产生的个人和财务数据。

议员们还强调，政府不应该控制人们如何花钱。

成本-效益分析

委员会建议为数据访问制定严格的法规和立法保护。它强调了，确保引入数字英镑不会加速实物现金重要性的下降。

据立法者称，现金对英国许多人来说仍然是至关重要的财政资源，取而代之将加剧金融排斥。

委员会对发展和引进基于能力的发展的巨大成本表示关注。它敦促英格兰银行和财政部通过年度报告保持这些成本的透明度。

财政委员会表示，它支持英格兰银行正在进行的设计潜在零售CBDC的努力。不过，它强调，该项目不应减损该机构控制通货膨胀和保持金融稳定的主要目标。

立法者补充说，引入零售数字英镑不应被视为不可避免的事，必须通过详细的成本效益分析来支持其发展。