以太坊联合创始人 Vitalik Buterin：反思以太坊作为“数字现金”的潜能

作者：VitalikButerin；来源：bitcoin.com
尽管现金在现代支付系统中的使用率逐年下降，正逐步被淘汰，但其作为一种重要的后备支付方式，或其替代品在特殊情况下仍具意义。以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 对此发表评论，认为以太坊需要具备现金的特性，才能胜任这一角色。

Buterin 在社交媒体上探讨这一话题时，受到了瑞典中央银行近期关于在全球冲突背景下重新鼓励使用现金的启发。
瑞典虽然是世界上现金使用率最低的国家之一，但其央行评估认为，在混合攻击可能影响关键基础设施的情况下，现金的使用变得至关重要。该银行在其报告中指出：

“需要采取措施加强准备，减少排斥，以便即使在危机或战争情况下，人人都能支付。”

Buterin 解释说，这反映了这些国家正从之前推崇的“无现金乌托邦”中退回，原因在于其中心化实施的内在缺陷，使得现金在这种极端情况下成为必要的备用方案。

“以太坊需要足够强韧、足够隐私，才能够可靠地扮演这样的角色，”Buterin 总结道，强调了将去中心化、离线和私密支付功能硬编码到以太坊区块链中的必要性。

尽管开发此类系统可能面临复杂性，尤其是在设计层面，但 Buterin 指出以太坊在这方面已取得了显著进展。

“我们基本上知道怎么做，但存在局限，即任何解决方案都依赖于可信硬件和/或对双重支付者的事后执行，”Buterin 承认了他们当前方法的局限性，并强调了这些关键的依赖条件。